Παρασκευή, 21 Ιουλίου 2017

Για τη δυαδική εξουσία



του Βλαντίμιρ Ι. Λένιν

Το βασικό ζήτημα κάθε επανάστασης είναι το ζήτημα της κρατικής εξουσίας. Χωρίς το ξεκαθάρισμα αυτού του ζητήματος δεν μπορεί να γίνει ούτε λόγος για οποιαδήποτε συνειδητή συμμετοχή στην επανάσταση, για να μην πούμε πια για την καθοδήγησή της.

Δευτέρα, 17 Ιουλίου 2017

Οι στρατιωτικές μονάδες εδάφους της Ουάσινγκτον



Πως οι κουρδικές Δυνάμεις Λαϊκής Άμυνας έχουν πέσει στη παγίδα που έστησαν οι ΗΠΑ

Τον τελευταίο καιρό διεξάγεται μέσα από την γερμανική μαρξιστική καθημερινή εφημερίδα «junge Welt» μια συζήτηση σχετικά με το ρόλο των κουρδικών δυνάμεων PYD και YPG/YPJ στη Συρία και στη γύρω περιοχή σε σχέση με το ρόλο των ΗΠΑ. Στη συζήτηση αυτή έχουν εκφραστεί κυρίως δυό αντιλήψεις. Η πρώτη, για την οποία θα λέγαμε ότι υπερίσχυε ως τώρα, υποστηρίζει ότι το PYD και οι YPG/YPJ, στην προσπάθειά τους να ιδρύσουν δικές τους αυτόνομες διοικητικές δομές αξιοποιούν τις ενδοιμπεριαλιστικές αντιθέσεις στη περιοχή. Η δεύτερη αντίληψη –η οποία κατά την άποψή μας προσεγγίζει καλύτερα την πραγματικότητα- υποστηρίζει ότι το PYD έχει πέσει σε παγίδα που του έστησαν οι ΗΠΑ. Θεωρήσαμε λοιπόν σημαντικό να μεταφράσουμε το κείμενο της γνωστής δημοσιογράφου Karin Leukefeld, η οποία υποστηρίζει αυτή τη θέση, ζει σ’ αυτή την περιοχή ενάμιση δεκαετίες τώρα και γνωρίζει την κατάσταση «από πρώτο χέρι». Πρόκειται για μια έμπειρη δημοσιογράφο με οξυδέρκεια σκέψης (ΠΓ).

της Karin Leukefeld

Κυριακή, 16 Ιουλίου 2017

Γράμματα για την τακτική



Η επανάσταση δεν είναι μονόπρακτο. Αν θέλει να κατανοήσει κανείς την Οκτωβριανή Επανάσταση οφείλει να μελετήσει προσεκτικά όλη την κατάσταση που προηγήθηκε πολύ πριν την κατάληψη της εξουσίας και, ασφαλώς, μετά από αυτήν. Στο κείμενο τούτο ο Λένιν επιχειρηματολογεί, προσπαθώντας να πείσει ακόμη και αρκετούς από τους συντρόφους του για τις «Θέσεις του Απρίλη». Επρόκειτο για ένα προτσές έντονων και ανοιχτών αντιπαραθέσεων (ΠΓ).

του Βλαντίμιρ Ι. Λένιν

Τετάρτη, 12 Ιουλίου 2017

Για μια κρατική εξουσία νέου τύπου



Οι «Θέσεις του Απρίλη» του Λένιν: Ειρήνη, σοβιετική εξουσία, κόμμα

του Günter Judick

Αμέσως μετά την επιστροφή του στην επαναστατική Ρωσία στις 3 Απριλίου (16.4 σύμφωνα με το παλιό, Ιουλιανό ημερολόγιο) του 1917, ο Λένιν παρουσίασε σε δέκα θέσεις την αντίληψή του για τη συνέχιση της επανάστασης. Οι θέσεις αυτές σχημάτισαν τη θεωρητική βάση για την έναρξη του δεύτερου σταδίου, το οποίο με την δυαδική εξουσία [1] θα έπρεπε να οδηγήσει στην πλήρη ανάληψη της εξουσίας από τα Σοβιέτ των εργατών και αγροτών αντιπροσώπων. Ο Λένιν ήξερε ότι η αντίληψή του πήγαινε πολύ πιο πέρα από αυτή που εκπροσωπούσαν μέχρι τότε οι μπολσεβίκοι περί ελέγχου της Προσωρινής Κυβέρνησης και ότι θα προκαλούσε αντιρρήσεις. Γι’ αυτό θεωρούσε πολύ σημαντικό να τις θέσει όσο το δυνατό γρηγορότερα και πιο συγκεντρωμένα σε συζήτηση για να μη χάνεται άλλος χρόνος.

Κυριακή, 9 Ιουλίου 2017

Η Κλάρα Τσέτκιν στο κομμουνιστικό κίνημα



Στις 5 του Ιούλη συμπληρώθηκαν 160 χρόνια από τη γέννηση της Κλάρας Τσέτκιν, μια μορφή μεγάλης ολκής του διεθνούς κομμουνιστικού κινήματος. Για τη δράση της πολύ λίγα είναι γνωστά στη χώρα μας –συνήθως οι αναφορές σ’ αυτήν γίνονται σε ό,τι αφορά την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, ενώ ακόμη λιγότερο γνωστή είναι η θεωρητική της δουλειά σε μια σειρά ζητήματα, κι αυτό γιατί σχεδόν το σύνολο του έργου της είναι αμετάφραστο στα ελληνικά. Με την ευκαιρία αυτής της επετείου, μεταφράσαμε και δίνουμε στη δημοσιότητα ένα σημαντικό –κατά την άποψή μας- κείμενο ενός από τους καλύτερους γνώστες του έργου της: του Γερμανού κομμουνιστή ιστορικού Χάιντς Καρλ (Heinz Karl). Στο κείμενο, πέρα από κάποια βιογραφικά στοιχεία που δίνονται, αναλύονται κυρίως τρεις πλευρές του έργου της: η πάλη ενάντια στο μιλιταρισμό και τον ιμπεριαλιστικό πόλεμο, η ανάλυση και η καταπολέμηση του φασισμού και το επαναστατικό κόμμα ως πολιτική πρωτοπορία. Παράλληλα ο συγγραφέας στέκεται κριτικά απέναντι σε κάποιες αδυναμίες και αντιφάσεις της δράσης και του έργου της (ΠΓ).

του Καθ. Δρ. Heinz Karl