Τρίτη, 31 Οκτωβρίου 2017

«Το Κεφάλαιο»: Μια σημαντική δημοσίευση



Πριν από 150 χρόνια εκδόθηκε το «Κεφάλαιο. Κριτική της πολιτικής οικονομίας» του Καρλ Μαρξ –ένα σημαντικότατο έργο, διαρκώς επίκαιρο. Στις αρχές του Ιούνη, με την ευκαιρία, εκδόθηκε στη Γερμανία το βιβλίο του καθηγητή Πολιτικής Οικονομίας, Michael Krätke, με τίτλο, «Κριτική της πολιτικής οικονομίας σήμερα. Ο σύγχρονος Μαρξ», απ’ όπου μεταφράσαμε και αναδημοσιεύουμε ένα μέρος από το δεύτερο κεφάλαιο (ΠΓ).

του Michael R. Krätke

Σάββατο, 28 Οκτωβρίου 2017

Το PCPC σχετικά με την ανακήρυξη της Καταλανικής Δημοκρατίας




Η Εκτελεστική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος του Λαού της Καταλονίας (PCPC) δημοσίευσε την Παρασκευή μια Δήλωση σχετικά με τη Διακήρυξη της Καταλανικής Δημοκρατίας από το Κοινοβούλιο της Καταλονίας, την οποία μεταφράσαμε και αναδημοσιεύουμε στη συνέχεια (ΠΓ).

Πέμπτη, 26 Οκτωβρίου 2017

«Το Κεφάλαιο»: «Το αιώνια ημιτελές πράγμα»



Πριν από 150 χρόνια ο Καρλ Μαρξ ταξίδεψε από το Λονδίνο, στο οποίο βρισκόταν εξορία, προς το Αμβούργο, για να παραδώσει στον εκδότη του το χειρόγραφο του πρώτου τόμου από το «Κεφάλαιο». Τι συνέβη καθ’ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού; Ποιους συνάντησε; Τι έμεινε σήμερα; Ο αρθρογράφος του κειμένου που ακολουθεί, με αφορμή τα 150 χρόνια από την έκδοση του «Κεφαλαίου», συνθέτει τα γεγονότα μέσα από πλήθος πηγών, δίνοντας μια εικόνα εκείνης της εποχής και, ασφαλώς, «στιγμών» της ζωής του Μαρξ (ΠΓ).

του Michael Sommer

Τρίτη, 24 Οκτωβρίου 2017

Τριάντα αλήθειες για τη Βενεζουέλα



Αντι-θέσεις απέναντι στην επίσημη πληροφόρηση

του Harald Neuber

Η πολιτική κρίση στη Βενεζουέλα απασχολεί εδώ και βδομάδες τα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Ενώ τμήματα της αντιπολίτευσης επί μήνες οργάνωναν σφοδρές διαμαρτυρίες, στις οποίες έχασαν τη ζωή τους περισσότεροι από 100 άνθρωποι, η γερμανική κυβέρνηση και η Ευρωπαϊκή Ένωση συζητούν για κυρώσεις κατά της αριστερά προσανατολισμένης κυβέρνησης του προέδρου Νικολάς Μαδούρο. Εδώ αναφέρουμε 30 γεγονότα για την κατάσταση στη χώρα της Λατινικής Αμερικής.

Δευτέρα, 23 Οκτωβρίου 2017

Η Ανοιχτή Κοινωνία και τα τείχη της



του Werner Rügemer

Η Ανοιχτή Κοινωνία ήταν μια κατευθυντήρια ιδεολογία, με την οποία οι υπερατλαντικές ελίτ οριοθετήθηκαν απέναντι στα σοσιαλιστικά κράτη πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα και το Τείχος του Βερολίνου και σκηνοθετήθηκαν σαν πιο όμορφες και ελεύθερες. 

Κυριακή, 22 Οκτωβρίου 2017

Διεθνικό κεφάλαιο και εθνικά κράτη*



του István Mészáros

Η αντίφαση ανάμεσα στη θεμελιώδη τάση της επεκτατικής διεθνικής οικονομικής ανάπτυξης και στους περιορισμούς που της επιβάλλονται από τα ιστορικά διαμορφωμένα κράτη παρουσίαζε πάντοτε ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα για τους διανοητές, οι οποίοι προσπαθούσαν να αναμετρηθούν μαζί της από τη σκοπιά του κεφαλαίου. 

Παρασκευή, 20 Οκτωβρίου 2017

Διαλεκτικοί μετασχηματισμοί: Τελεολογία, Ιστορία και Κοινωνική Συνείδηση



του István Mészáros

Περίληψη: Στο μαρξισμό, η υλική βάση της κοινωνίας είναι υπεύθυνη για έναν αριθμό δομικών περιορισμών στην εμφάνιση, τη λειτουργία και την εξέλιξη του εποικοδομήματος. Παράλληλα, το εποικοδόμημα, και ειδικά η ιδεολογία, εξασκεί επίσης αξιόλογη επίδραση στις εξελίξεις της βάσης και υπό ορισμένες συνθήκες μπορεί να αποδειχτεί καθοριστικό στο μετασχηματισμό των σχέσεων που συνιστούν τη βάση. Ενώ η ιστορία είναι ριζικά ανοιχτή και έτσι τίποτα δεν είναι απολύτως σίγουρο, η γνώση αυτών των συνθηκών είναι αναγκαίο πρώτο βήμα προς μια σοσιαλιστική αναδιάταξη της κοινωνίας.

Τρίτη, 17 Οκτωβρίου 2017

Η φύση του ιστορικού ντετερμινισμού



Την πρώτη του Οκτώβρη έφυγε από τη ζωή ένας από τους σημαντικότερους διανοητές της εποχής μας, ο Ούγγρος φιλόσοφος István Mészáros (Ιστβάν Μεσάρος). Με αφορμή το γεγονός αυτό αναδημοσιεύουμε τρία του κείμενα (ΠΓ).

του István Mészáros

Σάββατο, 14 Οκτωβρίου 2017

Δημοψήφισμα στην Καταλονία: Μια ένσταση



του Norman Paech

Ανεξάρτητα από το πολιτικό δικαίωμα και την έκβαση του Δημοψηφίσματος των Καταλανών στην Ισπανία, πρέπει να ληφθούν υπόψη τουλάχιστον δυό ζητήματα. Αυτή η επιθυμία για απόσχιση δεν ξεκινά μόνο από την Καταλονία, αλλά υπάρχει και σε όλες τις άλλες εθνότητες της Ισπανίας. Εκτός αυτού, το διεθνές δίκαιο έχει σαφή θέση απέναντι σε κείνες τις προσπάθειες οι οποίες κλονίζουν συνεχώς την ύπαρξη κρατών σε όλο τον κόσμο.

Τρίτη, 10 Οκτωβρίου 2017

«Κατασκευή», «διόρθωση» ή ολική καταστροφή της ταυτότητας του ανθρώπου;



του Δημήτρη Πατέλη

Τείνει να γίνει κοινά αποδεκτό δόγμα στο λόγο που αρθρώνεται στα ΜΜΕ, στα αμφιθέατρα και τελευταία στη Βουλή η αντίληψη για την ύπαρξη πολλών και ρευστών ταυτοτήτων των ανθρώπων. Αυτό αφορά και το ίδιο το φύλο, που αντιμετωπίζεται πλέον σαν να εξαϋλώνεται.

Δευτέρα, 9 Οκτωβρίου 2017

Η οικονομία της απόσχισης (IΙ)



Η στοχευμένη ενίσχυση μιας αποκλειστικής συνεργασίας γερμανικών εταιριών με ευημερούσες περιοχές σε κράτη με φτωχοποιημένα τμήματα, ευνόησε συστηματικά την ενίσχυση αυτονομιστικών-αποσχιστικών κινημάτων στη δυτική Ευρώπη. 

Κυριακή, 8 Οκτωβρίου 2017

Η οικονομία της απόσχισης (Ι)



Οι αυτονομιστές σε διάφορα κράτη της ΕΕ κατανοούν το Δημοψήφισμα για απόσχιση στην Καταλονία ως παρότρυνση και εντείνουν τις δραστηριότητές τους. Ήδη στις 22 Οκτωβρίου οι δυό πλουσιότερες περιοχές της Ιταλίας, η Λομβαρδία και η Βενετία, θα πραγματοποιήσουν η κάθε μια ένα δικό τους Δημοψήφισμα για μια επέκταση της αυτονομίας έναντι της κυβέρνησης της Ρώμης. 

Σάββατο, 7 Οκτωβρίου 2017

Μεταξύ αυτονομιστών



Το αυτονομιστικό κίνημα στην Καταλονία για πολλά χρόνια ευνοήθηκε και ενισχύθηκε εκ μέρους της Γερμανίας. Αυτό δείχνουν οι δραστηριότητες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ένα σημαντικό γεγονός της γερμανικής πολιτιστικής πολιτικής και δηλώσεων γερμανών κυβερνητικών συμβούλων. Το 2007, η Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης παρείχε στους καταλανούς αυτονομιστές, οι οποίοι την εποχή εκείνη βρίσκονταν σε άνοδο, ένα διεθνές βήμα, αναγορεύοντας σε «τιμώμενο πρόσωπο» για πρώτη φορά όχι ένα κράτος, αλλά ένα τμήμα περιοχής ενός κράτους: Αυτόνομη Περιοχή Καταλονίας της Ισπανίας. Στους καταλανούς αυτονομιστές προσφέρει εκτός αυτού σημαντικό βήμα, ήδη εδώ και πολλά χρόνια, η πολιτική ομάδα «The Greens/European Free Alliance» στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην οποία η Συμμαχία 90 / Οι Πράσινοι [Bündnis 90/Die Grünen] έχουν σημαντική επιρροή. 

Παρασκευή, 6 Οκτωβρίου 2017

Βαρέλι πυρίτιδας η Καταλονία



της Carmela Negrete, Βαρκελώνη

Στην Ισπανία ήταν ίσως σαφές, ακόμη και πριν από τα πρόσφατα γεγονότα, ότι ο πρωθυπουργός Μαριάνο Ραχόι, οι δεξιοί φιλελεύθεροι «Ciudadanos» και οι χειρότεροι ισπανοί εθνικιστές, είναι σε θέση να δράσουν βάναυσα ενάντια ακόμη και σε ειρηνικούς ανθρώπους. Δεν ήταν ίσως εντελώς τόσο σαφές, ότι οι σοσιαλδημοκράτες του PSOE [Ισπανικό Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα] θα συμφωνούσαν επίσης στην καταστολή. 

Τετάρτη, 4 Οκτωβρίου 2017

ΗΠΑ: Μια χώρα υπό τα όπλα



Μετά το μακελειό στο Λας Βέγκας

του Jürgen Heiser

Όχι, το μακελειό στο Λας Βέγκας δεν είναι πρόβλημα όπλων, από τα οποία υπάρχουν φυσικά πάρα πολλά στις ΗΠΑ, περίπου 300 εκατομμύρια. Η αιτία της μαζικής δολοφονίας από το καρτέρι που στήθηκε, δολοφονώντας επισκέπτες της συναυλίας, μόνο επιφανειακά μπορεί να αναζητηθεί στο ότι ένας «τρελός» ή ένας «μοναχικός λύκος» στο κέντρο του Λας Βέγκας, της πρωτεύουσας των τυχερών παιχνιδιών των ΗΠΑ, της πορνείας και των κερδών από τα ακίνητα, ταμπουρώθηκε, κάνοντας χρήση των 23 όπλων του.